doc: releases: Build system: Introduction of LTO

This commit adds documentation about added functionality
for now interrupt tables parser and Link Time Optimisation.

Signed-off-by: Radosław Koppel <radoslaw.koppel@nordicsemi.no>