soc/intel_adsp: Split out mp_cavs.c from soc_mp.c

Continue the previous work, moving the cAVS hardware dependencies into
a separate file, leaving soc_mp.c with only OS-generic details to
track.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>