drivers: display: intel_multibootfb: remove data accessor

config/data accessors have been removed from all (or most) in-tree
drivers, do the same here.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>