west: runners: Add a deprecation action to the core code

In order to allow for further options to be deprecated with minimal
impact, add a deprecation argparse Action and a callable instantiator
that can be used to deprecate options in favor of new ones.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>