drivers: sensor: qdec_nrfx: Revert spurious samplerdy evt workaround

Underlying nrfx driver was modified so now it forwards the event
to the user callback only if it was enabled.

Signed-off-by: Nikodem Kastelik <nikodem.kastelik@nordicsemi.no>