net: pkt: Only enable debug print when really needed

The NET_LOG_LEVEL is enabled also when allocation debugging is
enabled but when net_pkt debugging is not. Thus we need to use
the CONFIG_NET_PKT_LOG_LEVEL when printing normal debug log
prints.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>