tests/subsys/settings/fcb: Fix ifdef in ztest_test_suite

We don't allow an ifdef in ztest_test_suite because its a macro.  We
usually handle this by defining multiple blocks and ifdef around them.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>