Bluetooth: host: Add scan API for extended scanner

Add scanner API for extended scanner. This includes the options to scan
on the LE Coded PHY for long range, configuring scan timeout with scan
timeout callback and additional information received from the extended
advertising report.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>