drivers: eth_nxp_enet: use net_if_carrier_off init

Use net_if_carrier_off during iface init instead of net_eth_carrier_off,
to immediately mark net if as down

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>