drivers: intc: esp32: don't build for ESP32C6 LP Core

Espressif's interrupt controller drive should not build for
ESP32C6 LP Core since it's behavior is different.
Add proper condition for that.

Signed-off-by: Lucas Tamborrino <lucas.tamborrino@espressif.com>