settings: fix possible unaligned write while a line coping

It was possible that settings_line_entry_copy() did unaligned
flash write.
This patch introduce respecting the flash write-block-size.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>