drivers: mm: rat: Pass region_config as a struct not void pointer

The struct address_trans_region_config is already defined, no reason
to pass this in as a void pointer then cast it later. Pass it in
as a struct pointer.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>