toolchain: gcc: ramfunc with Clang

With Clang you can't set long_call attribute on function basis. Instead
of converting all calls to long calls let the linker create veneers when
necessary.

Signed-off-by: Veijo Pesonen <veijo.pesonen@alifsemi.com>