settings: avoid null pointer invocation in runtime read

If a setting read is attempted from a store that doesn't support
reading return an error rather than faulting.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>