boards: raspberrypi: rp2040-zero,xiao_rp2040: fixed inconsistencies

There were some inconsistencies in flash memory for both
of these boards where they do not match their stated specs.
This commit fixes the inconsistencies.

Signed-off-by: Nicolas Munnich <nickmunnich@gmail.com>