doc: add comment for API doxygen group check

add a comment for the scanner script for missing API doxygengroup
directives so it won't complain about a parent defgroup used only for
organization

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>