Tests: Bluetooth: Add delay between IAS client write operations

Since there is no way for the client to read or get notified about
the state, we insert a delay between each operation to allow the
server to handle the alerts before getting a new alert request.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>