drivers: intc: nxp_s32: support multiple interrupt handlers

SIUL2 may require multiple interrupt handlers instead of a single one as
currently supported for S32Z/E. This is needed to enable support on
S32K3.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>