i2c: Cleanup dts clock-frequency property usage

Clarify that the clock-frequency is the bitrate at boot and introduce
defines that .dts files can use to set the clock-frequency.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>