dts: bindings: add fifo and modify shim in intel,dai-dmic

Add a fifo address as int value into dmic yaml to separate different
outputs (corresponds to different dais) from the same hw block. Also
change shim address from array to int value.

Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@linux.intel.com>