Bluetooth: controller: nRF51x: Force optimize for speed

Make BT_CTLR_OPTIMIZE_FOR_SPEED option so that it is not
user selectable for nRF51x series SoC with encrypted
connections support.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>