drivers: ethernet: Remove CONFIG_ETH_ADIN2111_INIT_PRIORITY

Simplifies the adin2111 ethernet driver to use the generic driver class
initialization priority instead of a driver-specific priority.

Suggested-by: Georgij Cernysiov <geo.cgv@gmail.com>
Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>