drivers: gpio: support GPIO input with interrupt for NXP S32Z27

Add support input interrupts for GPIO pins on NXP S32Z27
SoC. The driver will convert GPIO pin to respective
interrupt line that will be processed by External
Interrupt Controller.

Signed-off-by: Dat Nguyen Duy <dat.nguyenduy@nxp.com>