net: ppp: Mark the PPP L2 as non-experimental

The experimental status of the PPP L2 is long overdue so
it can be removed as the component is working fine.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>