kernel: queue: Allow for fast return

Updates the queue code to both allow for a fast return path in a
few routines when the operation did not wake or signal another
thread.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>