build: Fix distclean for gen_idt

This patch removes the gen_idt subdirectory from the clean target as
this directory is no longer in use due to recent changes to the way the
gen_idt is generated.

Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>