kernel: implement k_thread_create() as a syscall

User threads can only create other nonessential user threads
of equal or lower priority and must have access to the entire
stack area.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>