Bluetooth: Controller: Correct PPI->Timer start delay for simulation

In the simulated bsim boards there is no jittery delay
from a (D)PPI event until a TIMER starts.
The timer starts instantaneously so we do not need to
compensate for it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>