retention: blinfo: Fix issue with crash writing to keys

Fixes an issue which would cause a fault if someone attempted
to write to the (non-writable) blinfo keys

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>