samples: tflite-micro: update samples for latest tflite-micro

tflite-micro now uses MicroPrintf instead of MicroErrorReporter. Update
the samples to use this function instead. AllOpsResolver is now removed
from tflite-micro. AllOpsResolver was also removed in the latest
tflite-micro. Use MicroMutableOpResolver and only include the kernels
used instead.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>