mgmt: mcumgr: lib: cmd: os: Add device information handler

The device information handler can be used to retrieve information about
the configuration of the configured device such as board name, board
revision, firmware version and build date.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>