usb: hid: remove usb_hid_descriptor from public header

usb_hid_descriptor struct is only used internally and
is not intended to be used by the USB HID device application.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>