logging: Make log_strdup() parameter const

The string parameter needs to be const as otherwise calling this
function using a const string pointer will lead to a warning.
Besides the function does not modify the parameter so should be
const anyway.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>