toolchain: stop C flags from leaking to the assembler

Currently the compiler and assembler shares many
properties. This can be problematic for non-GNU
toolchains that takes different parameters to the
assembler and compiler.

Signed-off-by: Robin Kastberg <robin.kastberg@iar.com>