drivers: serial: fix zephyr.h warning

When compiling the cadence uart, a warning is generated for the
zephyr/zephyr.h include. Fix it to be zephyr/kernel.h.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>