mgmt: mcumgr: os_mgmt: fix millisecond return

Ensure that leading zeros are present in the milliseconds field,
otherwise a milliseconds count of 35 will appear as x.35, i.e. 350
milliseconds. With this fix, it will appear as x.035.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>