drivers: spi: spi-bitbang: Initialize CS GPIOs

The SPI bitbang driver doesn't correctly initialize the list of CS
GPIOs. As a consequence, SPI buses using the bitbang driver won't
drive CS low. Add the missing initialization.

Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas@sandberg.uk>