samples: drivers: adc: add support for RT595

Add support for RT595 evk to adc driver sample. RT595 uses external
reference voltage, which is set to 1.8V on this board.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>