tests: vector_table_relocation: add test for vector table relocation

Add a basic test for vector table relocation to SRAM. This test
verifies that the vector table can be relocated to SRAM and that
the VTOR register correctly points to the SRAM address range.

Signed-off-by: Martin Hoff <martin.hoff@silabs.com>