include: zephyr: sys: util: Add type check for macro DIV_ROUND_CLOSEST

Add type check to avoid comparing unsigned values with 0 which is always
true or false and can cause coverity issue.

Signed-off-by: Trung Hieu Le <trunghieu.le@nxp.com>