soc: adsp: clk: Add multiple clock sources support for dai

Added a new function to check whether a clock source is supported by a
platform and to retrieve its frequency.

Signed-off-by: Adrian Warecki <adrian.warecki@intel.com>