logging: Fixed BLE backend when used alone

There was a bug in the BLE backend when it was the only enabled
backend. Instead of using the API `log_backend_activate` to
activate the backend, the logger requires the first time to be
enabled with `log_backend_enable`.

Signed-off-by: Victor Chavez <chavez-bermudez@fh-aachen.de>