timing: Fix symbol extern for C++

This commit adds `extern "C"` to `timing.h` so that C function names do
not get mangled when including this header file from a C++ source file.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>