net: wifi: Fix the nm type check error

Fix the NM iface type check error, should use (1 << WIFI_TYPE_STA),
instead of WIFI_TYPE_STA. Same for WIFI_TYPE_SAP.

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>
(cherry picked from commit bf421640)