soc: nordic: Make all compatibles lower case

Devicetree specification v0.4, Section 2.3.1:

"The compatible string should consist only of lowercase letters, digits
and dashes, and should start with a letter."

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>