scripts: west: add cmake utility module

This will be used in subsequent patches when adding commands that
interface with the runner package. These need to do things like
ensuring the CMake build is up to date, parsing the cache, etc.

To keep that interface clean, provide this functionality in a separate
module.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti@opensourcefoundries.com>