bluetooth: h5: sending priority events through bt_recv_pri

By default all events are processed through bt_recv, which results
in lost events and subsys/bluetooth/hci_core.c:hci_event function
assertions fail to pass

Signed-off-by: ZhongYao Luo <LuoZhongYao@gmail.com>