tests: kernel: threads: dynamic_thread: increase the heap size

The heap size is not enough so that it will cause the testcase fail.
Increase to 32k to make sure it works for a long time in the future.

Signed-off-by: Jaxson Han <jaxson.han@arm.com>