docs(build): fix typo of in CONFIG_GEN_ISR_TABLES description

Fixes misspelling of `scans` in the description of `CONFIG_GEN_ISR_TABLES`
in the build system documentation.

Signed-off-by: Daniel Mangum <georgedanielmangum@gmail.com>