cmake: Compute TOOLCHAIN_HAS_NEWLIB at cmake time

Switch from using a generator expression to computing the value with a
conditional so that it is available during the execution of kconfig instead
of only being available while generating the build script.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>